Pinksteren

zondag 27 mei 2012

Esperanto, heb je daar wel eens van gehoord? Nee, niet “espresso”, maar “Esperanto”. Opdat iedereen over de hele wereld met elkaar zou kunnen praten, bedacht een of andere professor een dikke eeuw terug een makkelijk te leren nieuwe taal. Hij leende woorden uit andere talen en fabriceerde met enkele basisregels nieuwe woorden en vormen. Was een jongen een “knabo”, het meisje dan “knabino”. “Anglo” werd een Engelsman, “Anglujo” stond dus voor Engeland. Het was een kwestie van even snel leren, en je had er een heuse taal bij. En wat voor taal! Mensen uit Tibet die moeiteloos konden spreken met de inwoners van Chili, kun je je dat voorstellen?! Je begrijpt dat allerlei enge types (Hitler en Stalin) daar niet op zaten te wachten, want voor je het wist, konden miljoenen mensen over heel de wereld moeiteloos met elkaar tot zaken en afspraken komen. Er is een tijd geweest dat mensen massaal aan de Esperanto gingen, via de post kreeg je de cursus gewoon thuis bezorgd, maar uiteindelijk, tegenwoordig dus, spreken slechts twee miljoen mensen deze taal, naast hun eigen taal welteverstaan. Met name vandaag moest ik daaraan denken, omdat het “Pinksteren” is. Heb je daar wel eens van gehoord? Pffff, wordt wel een beetje uitlegblog. Het verhaal gaat dat Jezus terug is bij God, na zijn verrijzenis met Pasen, en dat Hij op deze dag de Heilige Geest over ons uitstort. Zeg maar: dat we voortaan liefdevol en met respect met elkaar mogen omgaan. En het verhaal gaat dat in Jeruzalem ineens alle verschillende volkeren elkaar konden verstaan, ondanks hun eigen talen. Mooi moet dat zijn geweest. Dat een Rus Russische tegen je spreekt, en je hem toch gewoon in het Nederlands kunt volgen. Daar had ik graag bij willen zijn. Want hoe vaak komt het in het verre buitenland niet voor dat een aardig iemand je de weg wijst, hortend en stotend in zijn taal die je niet tot nauwelijks begrijpt, en je graag een gesprekje met hem had willen aanknopen. Dat vond die prof dus ook, en daarom kwam hij met Esperanto op de proppen. Iets voor jou? Tussen je schooltalen door? Multo pluzoro!